Supernatural na górze
Smallville: 7x19: Quest
obrazek

Data pierwszej emisji: 08.05.2008 r.
Scenariusz: Holly Harold
Reżyseria: Kenneth Biller


           Lex daje kryptograf do zbadania najlepszemu ekspertowi od antyków niejakiemu Milashowi (gościnnie Donnelly Rhodes), jednak nie jest on w stanie dostarczyć mu dokładnych informacji. Luthor zgadza się, aby ekspert zabrał kryptograf do jego warsztatu, ale pod obserwacją jego ludzi. Podczas gdy Lex zostaje sam w swojej rezydencji, zostaje zaatakowany przez tego samego napastnika, który próbował zabić go w Zurychu. Po krótkiej walce, napastnik pokonuje go i wycina nożem na jego piersi kryptońskie symbole. Lex budzi się w szpitalu i dochodzi do wniosku, że napastnik szuka kryptografu. Jimmy informuje Chloe o wypadku Lexa. Dziewczyna początkowo nie jest zainteresowana, lecz gdy Olsen pokazuje jej zdjęcie wyciętych symboli od razu powiadamia o tym Clarka. Kent mówi jej, że te symbole oznaczają „Podróżnika” i „Wybawcę”. Dziewczyna mówi mu, że Lex już był w Zurychu i użył obu kluczy. Panna Sullivan podejrzewa, że przez to mógł on paść ofiarą ataku. Tymczasem okazuje się, że tajemniczy napastnik działa z polecenia wyższej osoby. Tym razem napada on na eksperta, który próbuje rozszyfrować kryptograf i zabija ochronę Lexa. Podczas, gdy zabójca próbuje zabić również i Milasha w ostatniej chwili pojawia się Lex i strzela do niego raniąc go śmiertelnie. Clark i Chloe próbują znaleźć więcej informacji dotyczących wyciętych symboli. Kent zauważa, że tworzą one trzeci symbol, który z języka kryptońskiego oznacza sanktuarium. Chloe dochodzi do wniosku, że więcej informacji Clark znajdzie w Katedrze Świętego Krzysztofa, która znajduje się w Montrealu. Ekspert mówi Lexowi, że fragment z kryptografu został zaprojektowany przez słynnego niemieckiego zegarmistrza Dietricha Brauera. Zaopatrywał on szanowne europejskie rodziny w zegarki aż do czasu, gdy został zatrudniony do wykonania pewnego zegara – prawdziwego arcydzieła. Okazuje się, że zachował się tylko jeden szkic, który zaginął podczas wojny. Ekspert mówi Lexowi, że zębatka z tamtego szkicu odpowiada dokładnie tej z kryptografu. Luthor dowiaduje się, że zegar zaginął na długi czas, lecz ostatnio widziano go w rękach Swanna, który ofiarował go po śmierci Katedrze Świętego Krzysztofa. Clark zjawia się w Katedrze i spotyka zakonnika Edwarda Teague’a (gościnnie Robert Picardo), który jest ostatnim żyjącym członkiem Veritas. Zakonnik oddaje mu pokłon mówiąc, że go oczekiwał i pragnie mu służyć. Mówi też Kentowi, że Lionel chciał go mieć tylko dla siebie i zabił innych członków Veritas. Tylko on uszedł z życiem, gdyż się ukrywał. Clark się obwinia o ich śmierć, jednak Teague mówi mu, że złożyli przed Swannem przysięgę, aby go chronić za wszelką cenę. Okazuje się również, że tajemniczy napastnik pracował dla Edwarda. To on kazał mu wyciąć symbole na ciele Lexa, gdyż chciał aby „Podróżnik” go odnalazł. Teague mówi Clarkowi, że Lex jest zły i trzeba go wyeliminować. Clark jednak nie chce tego zrobić, co bardzo rozczarowuje Edwarda. Zakonnik zarzuca chłopakowi, że oni poświęcili wszystko dla niego, a on nawet nie chce wypełnić swojego przeznaczenia. Oburzony Teague używa kryptonitu ze swojej laski, mówiąc Kentowi, że nikt nie może go kontrolować i zamierza go unicestwić gdyż stanowi za duże zagrożenie. Podczas lotu do Montrealu ekspert mówi Lexowi, że budowa zegara została zlecona przez sekretne stowarzyszenie mecenasów. Lex mówi mu, że Lionel był jednym z członków, a jego obsesja uczyniła go sierotą już dawno przed jego śmiercią. Kryptograf natomiast jest kluczem do rozwiązania zagadki, którą Lex pragnie poznać już od dawna. Jimmy mówi Chloe, że symbole na ciele Lexa prowadzą do rysunku, który oznacza ludzką ofiarę. Chloe natychmiast przypomina sobie o Clarku i udaje się odrzutowcem Olivera do Montrealu. Tymczasem Clark leży na ofiarnym stole z kryptońskimi napisami. Kapłan chce przeprowadzić na „Podróżniku” pradawny kryptoński rytuał, którego używano przed powstaniem jego rasy – ludzi nauki. Teague używa płynnego kryptonitu, którym wypełnia wszystkie kanały w płycie ofiarnej i mówi Kentowi, że Jor-el znał ryzyko wysłania „Boga” do ludzi i wiedział, że gdyby jego syn obrócił się przeciwko ludzkości, nie miała by ona żadnych szans. Okazuje się, że Jor-el wraz z nim wysłał także urządzenie, dzięki któremu można go kontrolować. Wolał on bowiem takie rozwiązanie, niż unicestwienie swojego jedynego syna. Chwilę po tym korzystając z osłabienia „Podróżnika”, Teague wycina nożem na jego klatce piersiowej kryptoński symbol. Lex zjawia się w katedrze i znajduje cudowny zegar. Korzystając z kryptografu uruchamia go (zaczyna on grać melodię ze starej szkockiej pieśni ludowej) i znajduje na nim mały element. Edward staje naprzeciw Lexa i mówi mu, że „Podróżnik” będzie miał potężnego wroga oraz, że w świecie musi istnieć równowaga sił dobra i zła. Skoro podróżnik zostanie wyeliminowany, to i Lex musi zginąć. Chwilę po tym obaj stawają do walki. Chloe znajduje Clarka i uwalnia go. Clark odzyskawszy siły, zjawia się w samą porę, gdyż Lex uzyskawszy przewagę przymierza się do zabicia Edwarda. Używając szybkości Kent powstrzymuje Lexa i ucieka. Młody Luthor podczas lotu powrotnego dochodzi do wniosku, że melodia, którą grał zegar związana jest ze szkockim zamkiem, który Lionel przeniósł do Smallville kamień po kamieniu. Jimmy świętuje ponieważ sprzedał swój pierwszy artykuł związany z symbolami w Smallville. Chłopak mówi Chloe, że symbole te oznaczają walkę dobra ze złem, a jeden pokazuje konflikt bohatera z antybohaterem i jego rozwiązanie. Kawatche uważali, że konflikt zostanie rozwiązany tylko w ostatecznej walce i wtedy wędrówka bohatera dobiegnie końca. Chloe zjawia się w stodole Clarka i dzieli się z nim teorią Jimmy’ego. Clark ma obawy, gdyż dopóki istnieje coś co może go kontrolować jest wielkim zagrożeniem dla świata. Przyjaciółka mówi mu, że pewnego dnia będzie musiał pobawić się w Boga i zająć się Lexem raz na dobre. Lex znajduje identyczny symbol (z elementu, który wyciągnął z zegara) na swoim kominku. Młody Luthor znajduje w środku kulę, która po włożeniu do niej elementu pokazuje mu biegun północny i lokalizację fortecy Clarka…

Autor: Mack
 


DCM wspołpraca
koniec środka